まずは、問題文通り下にある黒色の字を左から読むと「あおモジ右カら（青文字右から）」と読めます。
では続いて青い文字を右から拾っていくと、「ミどりしタかラ（緑下から）」と読めます。
そして緑色の文字を下から拾うと、「同ジもじの間4個（同じ文字の間4個）」と読めます。

では、同じ文字を探していきましょう。なお、同じ音でもひらがなとカタカナで違うものは同じではありません。

探してみると、黒色のジと緑色のジがありますね。これらを直線で結んでみると、その間に赤色の「つ」があります。
この要領で、あと3つ見つけて、その4つの文字を並び替えて言葉を作ってみましょう。よく見ると、問題文にある「の」と、緑色の「の」も、結べそうですよ？